赵家庄村民大勇在回家的路上救了受伤的三位八路军，日本宪兵队来到村里悬赏抓捕八路军，村民将八路军藏于家中。村民经常会送些粮食给八路军同志，汉奸王保长与王三见到血迹，通知汉奸翻译赵二带着宪兵队小队长山本太

警官大学女毕业生霍彧，被分到交警队工作。霍彧初出茅庐对交通管理工作缺乏经验，夜查、指挥、巡逻这些基础工作把她搞得焦头烂额，闹出了不少笑话。最终霍彧通过战友的帮助成长为了一名优秀的交通民警。